注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

晓苏——拂晓奔向苏醒的太阳

社会由芸芸众生组成,你若无伤则社会无恙。

 
 
 

日志

 
 

【原创】天使在飞翔  

2013-12-06 19:52:42|  分类: 晓苏的新体诗 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
注:刚从新闻里面看见南非经典人物,中国人民的好朋友;世界和平使者曼德拉去世了。回收望着窗外,西边还有些许微光。一天的雾霾终于推到了西边,一弯月亮和一颗星星挂在天上。于是,一首新体诗从笔下走了出来;并且加上英文注解:

【天使在飞翔】         译文【Angels are flying】
当西边还泛着微光,  When the west was a gleaming,
月亮和星星                The moon and the stars 
已经挂在天上。         Has been hung in the sky.
一天的雾霾终于散去  A day of fog finally dispersed,
难道是为了给您         Is it for you
指引天堂的方向。     Guide the direction of the heaven.

黑色的皮肤                Black skin
没有分隔友谊,         No separate friendship,
激昂的斗志                Passionate spirit
成为各国的榜样。      Be an example to the countries.
宇宙间                        The universe
一个声音在回响,       A voice echoes in,
快停止内战                 Stop the civil war
放下刀枪。                 Put down his sword.

是的,                         Yes,
不要让英雄离开时       Don't let the hero when they leave
心痛忧伤。                  Heartache sad.
地球的上空                  Above the earth's
不应有枪炮之声,       Should not have the sound of guns,
只应有一个声音:       Should have only one voice:
和平!                         Peace!

和平的领袖——           The leader of the peace -    
纳尔逊.曼德拉。          Nelson mandela.
我们会遵循                  We will follow
您指引的方向,           You are the direction of the guide,
让和平的旋律               Let the melody of peace
在全世界的上空            
Over the world
傲游飞翔!                  
Restricted only to fly!

【原创】天使在飞翔 - 晓苏 - 晓苏——拂晓奔向苏醒的太阳
 
【原创】天使在飞翔 - 晓苏 - 晓苏——拂晓奔向苏醒的太阳
【原创】天使在飞翔 - 晓苏 - 晓苏——拂晓奔向苏醒的太阳
 
  评论这张
 
阅读(141)| 评论(6)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017